Instagram

4.23.2014

《緣份路線圖》20/30/40青春三部曲



法國導演賽德里卡拉柏殊,用12年時間寫下4個摯友的成長,錯綜複雜的愛情歷練,延續天使墮落凡夫俗子情關的故事。

《打字夢女神》裡法國小生羅曼杜希,與《天使愛美麗》的柯德莉塔圖,續寫《戀愛幻遊》(Mood Indigo)的悲劇結局。《緣份路線圖》(The Chinese Puzzle)本是另一愛情三部曲的出口,由講述一班來自八方的室友相遇於《西班牙公寓》(2002) ,以致出現各位主人翁對成長中錯摸與探索的《俄羅斯娃娃》(2005),導演讓四位角色在人生戲劇中得出答案。


三部曲並不是人生的最終章,要是覓得人生方向,即使是剛步入不惑之年亦不為過。主角Xavier(羅曼杜希飾)如尋常作家一樣,沒有計劃亦沒有去向,與十年感情的女友Wendy(凱莉雷莉飾)關係破裂,因此與一對子女相隔異地。把心一橫越洋到有言語隔閡的美國重新開始,寄居在閨密Isabelle(薛茜迪法蘭絲飾)家中,鬧出幾段離奇關係。去到一無所有之境,Xavier卻收到舊愛Martine(柯德莉塔圖飾)的Video call,Xavier的創作靈感及生活重燃小火花。
 


現實簡單於故事中

故事開展時,Xavier是差不多江郎才盡的作家,創作上遇上樽頸位,同時面臨伴侶的感情缺失,人生就像一場風暴襲來把所有打亂,正正是尋常人生下一章,就是靠自己寫下去。恰巧Xavier作家的身份,把自己心路成長到蛻變,自己親手寫出來,創造同時紀錄。三段重要的感情瓜葛沒有重疊而且簡單不過,但對男人而言要是未開竅,20歲、30歲或是40歲也如小孩子般的,所以Xavier把三段關係看得相當複雜,並且創作成小說藍本,用以解構自己的人生,同時檢視自我。
 


文化差異製造亮點

電影原名「Chinese Puzzle」顧名思義是在華人群體發生,Xavier為陪子女成長,願在美國由零開始,最後只能在紐約唐人街中,接受異國特色的生活。電影中描寫一個不諳英語的法國人在美國爭取定居,同時接受另一語言系統的地域文化,當中主角Xavier便是在領教衝擊中站起來。同是只會法語的單親母親Martine,亦為事業而苦練外語,反擊土豪企業家,令觀眾與Xavier嚇得瞠目結舌且開懷。
 


光怪陸離唐人街

唐人街仍是外國人的異想國度,當然來自五湖四海的華人各種行為與生活習慣是大相逕庭,所以由主角Xavier第一身出發,去碰上各色各樣的「新移民」難題,為得居留權而找工作、假結婚等,編導盡力表現得有點荒謬怪誕,為的只是博觀眾會心一笑。電影中三條與Xavier相遇的感情線,鋪展得沒有矛盾,即便沒有劇力,與Wendy雖已生兒育女但分開得自然,與單親母親Martine重燃愛火也是人之常情,比較有劇情的,只是周旋於同志密友Isabelle的三角關係之中的一小串鬧劇。


《緣》一片沒有太大的高潮起伏,買票入場的觀眾亦可能是羅曼杜希與柯德莉塔圖的捧場客,或是法國愛情片的慣性觀眾群,亦是閒時假期一個不傷腦筋的輕鬆之選。


文章來源: